Nella vita, si sa, tutto è una questione di comunicazione.
E non importa tanto come il messaggio parte, ma piuttosto come arriva.
Ed è per questo che ultimamente devo seriamente rivedere il mio registro linguistico.
E magari fare colazione con un vocabolario, giacchè sono sempre in deficit di terminologie.
E ormai sono arrivato anche al punto che non riesco manco più a parlare con le frasi fatte.
Vedere per credere...

Una sera, in auto.
Vagavamo disperati in cerca di una pizzeria.
Senza trovare nulla che si addicesse a noi.
Finchè, ad un certo punto, mi sono arreso.
- Basta! Io lancio il tappeto!
- Scusa!?
- Ma si lo straccio.. io lancio lo straccio..
- Ma cosa stai dicendo scusa?
- Ma si.. il detto , com'era? Lanciare lo straccio... qualcosa così..
- Lo conosci solo tu..
- Ah si ci sono. Gettare la spugna! Io getto la spugna!
- Uguale...

Stessa sera, dopo la pizza.
Arriviamo in un bar e sto parlando con un'amica.
Non ricordo il contesto ma ricordo che ad un certo punto esclamo:
- Si insomma, come sempre finisco per fasciarmi la testa prima del gatto.
- Eh? E' un altro dei tuoi detti assurdi?
- Ah no scusa. Volevo dire prima del tempo. Ma mi sa che l'ho mischiato con l'altro, che poi andava bene comunque.
- Quale altro? Non mi sovviene..
- Non dire gatto se non l'hai messo in sacco.
- Ok, mi sa che devo farti una lezione di detti popolari..
- Mi sa anche a me..

E giusto per non smentirmi, un paio di mattine fa, in negozio.
E ancora una volta non ricordo il contesto.
- Probabilmente batte il chiodo..
- Eh? Il chiodo? Nel senso che tromba?
- Oddio ma no! C'era un detto così.. no?
- Boh..
- Ah si. Battere il ferro finchè è caldo..
- Vabbè. Se lo dici tu..
(No ma questo c'era davvero! Uff..)